Skip navigation.
მთავარი

საძიებლები

მიმდინარეობს საიტის განახლება

ბიბლიოთეკის კატალოგი

ძიება ქართულ ბიბლიოთეკებში

Create your own Custom Search Engine
ძიება ქართულ ლექსიკონებში და ენციკლოპედიებში
Create your own Custom Search Engine
ძიება მსოფლიოს უნივერსიტეტების ღია სამეცნიერო არქივებში

Create your own Custom Search Engine

ღონისძიების ჩატარება ეროვნულ სამეცნიერო ბიბლიოთეკაში

თქვენი ღონისძიების ჩასატარებლად ეროვნულ სამეცნიერო ბიბლიოთეკაში, გთხოვთ, შეავსოთ სააპლიკაციო ფორმა და გადმოგზავნოთ ელექტრონულ მისამართზე: infopr@sciencelib.ge

ინტერნეტი, ეს ჩინურია

1214291_3_3011_un-jeune-homme-dans-un-cafe-internet-a-pekin_bd2f9ee484842fe47c90c00280afaf63
ჩინურ სოციალურ ქსელებზე (Weibo) ფანტაზია ცენზურასთვისაც ახერხებს წინააღმდეგობის გაწევას. მეთვალყურეობის ქვეშ  მოქცეული დიდი პოლიტიკური ხელმძღვანელებისა და დისიდენტების გვარების ჩამონათვალისა და ისეთი „მგრძნობიარე“ გამოთქმების ცენზურის გამო, როგორიცაა „1989 წლის 4 ივლისის ჟლეტა“ , ჩინელი ინტერნეტ მომხმარებლები იმუშავებენ კოდირებულ ენას. იუმორითა და ირონიით შეზავებულ მათ გამოგონებას ჩინური ენის სიმდიდრეც უწყობს ხელს და ომოფონების გამოყენებას აიოლებს. „ როგორც ამას Ai Weiwei-ის მსახიობი ირონიულად უსვამს ხაზს, ცენზურა კრეატიულობის არაჩვეულებრივი სტიმულატორია“, აღნიშნავს პეკინში არსებული ჩინური ინტერნეტის სპეციალისტი რენო დე სპინსი (Renaud de Spens).

ეს კოდირებული ენა უცხოეთში მცხოვრებ ზოგიერთ ადამიანს აბნევს კიდეც, ჩინური ხომ არ დაგვავიწყდაო, განსაკუთრებით, როცა საქმე ეხება პოლიტიკურ და „მგრძნობიარე“ საკითხებს. .....
ყველა სიტყვა და გამოთქმა ადრესატისთვის ნაცნობია, მაგრამ ტექსტის გაგებას მაინც ვერაფრით ახერხებს: მასში გაერთიანებულია ჩინელი ინტერნეტ მომხმარებლების მიერ შემუშავებული ცენზურისათვის გვერდის ასავლელი მთელი ტექნიკა.

ვრცელი ტექსტი ფრანგულ ენაზე: