აღწერა

The New Yorker-მა დონალდ კინს უწოდა "იაპონური ლიტერატურის გამორჩეული
ამერიკელი მკვლევარი". ამჯერად ის გთავაზობთ ახალ წიგნს, რომელიც
წარმოადგენს როგორც საუცხოო შესავალს თანამედროვე იაპონურ მხატვრულ
ლიტერატურაში, ასევე მოგონებებს მისი უწყვეტი სიყვარულის შესახებ იაპონურ
ლიტერატურასთან და კულტურასთან დაკავშირებით. ხუთი თანამედროვე
იაპონელი რომანისტი ასახავს ხუთ გამოჩენილ მწერალს, რომლებსაც დონალდ
კინი პირადად იცნობდა: ტანიზაკი ჯუნიჩირო, კავაბატა იასუნარი, მიშიმა იუკიო,
აბე კობო და შიბა რიოტარო. კინი ოსტატურად აერთიანებს პატარა მოთხრობებს,
რომლებშიც აღწერს მის პირად შეხვედრებს ამ ცნობილ პიროვნებებთან
ავტობიოგრაფიული მიმოხილვებით და მისი განმასხვავებელი ლიტერატურული
და კულტურული ანალიზით.
კინი იწყებს აღიარებით: მიუხედავად იმისა, რომ კემბრიჯში რამდენიმე წლის
განმავლობაში ასწავლიდა იაპონურს, 1953 წელს იაპონიაში ჩასვლამდე, მან
იცოდა ერთადერთი ცოცხალი იაპონელი მწერლის სახელი: ტანიზაკი. კინის
სწავლება კლასიკურ იაპონურ ლიტერატურაში და ენის სრულყოფილად ფლობა
შესანიშნავი მომზადება აღმოჩნდა ლიტერატურული აღმოჩენებისა და
მოგზაურობისთვის, რომელიც დაიწყო იაპონიაში პირველი მოგზაურობით,
როდესაც ის დაუკავშირდა, სრულიად შემთხვევით, თაობის გენიოსს. ეს არის
მოგზაურობა, რომელიც ერთნაირად მოხიბლავს როგორც ექსპერტებს, ასევე
ახალბედებს.